понедельник, 17 июня 2013 г.

Как преодолеть языковой барьер? Обучение в Школе Жизни и Ресторане репетитором МГЛУ


Как же, наконец, мне преодолеть языковой барьер? Обучение в Школе Жизни и Французском Ресторане репетиторами ИНЯЗа - теперь МГЛУ - это выход!

Как преодолеть языковой барьер во французском кафе или ресторане?

Репетитору пишут по скайпу онлайн:
"Я учу английский и французский уже полгода, но все никак не могу начать говорить".

Репетитор отвечает:
Чтобы успешно делать и то, и другое, важно физически овладеть навыком.
Тренировки и упражнения – вот ключ к успеху.
Языковые курсы не помогут быстро.
Языковой центр репетитора Speak English and French Easily предлагает интенсивный курс изучения иностранных языков!
В программе:
- преодоление языкового барьера и накопление необходимого словарного запаса, умение поддержать беседу в ресторане.
- высвобождение иностранных языков, репетитор поможет развить словарный запас и «лингвистическое чутье», закрепить навыки быстрого общения без рисунков, крика и жестов.


Booking a table – Réserver une table

do you have any free tables? vous avez des tables de libre?
a table for ..., please une table pour ..., s'il vous plaît
two deux
three trois
four quatre
I'd like to make a reservation je voudrais faire une réservation
I'd like to book a table, please je voudrais réserver une table, s'il vous plaît
when for? à quelle date?
for what time? pour quelle heure?
this evening at ... pour ce soir vers ...
seven o'clock dix-neuf heures
seven thirty dix-neuf heures trente
eight o'clock vingt heures
eight thirty vingt heures trente
tomorrow at ... pour demain vers ...
noon midi
twelve thirty midi et demi
one o'clock une heure
one thirty une heure et demie
for how many people? c'est pour combien de personnes?
I've got a reservation j'ai une réservation
do you have a reservation? vous avez réservé?

Ordering the meal – Commander un repas

could I see the menu, please? je pourrais voir le menu, s'il vous plaît?
could I see the wine list, please? je pourrais voir la carte des vins, s'il vous plaît?
can I get you any drinks? vous voulez boire quelque chose?
are you ready to order? vous avez choisi?
do you have any specials? vous avez des plats du jour?
what's the soup of the day? quelle est la soupe du jour?
what do you recommend? qu'est-ce que vous nous conseillez?
what's this dish? ce plat, qu'est-ce que c'est?
I'm on a diet je suis au régime
I'm allergic to ... je suis allergique ...
wheat au blé
dairy products aux produits laitiers
I'm severely allergic to ... je suis gravement allergique ...
nuts aux fruits à coque
shellfish aux coquillages
I'm a vegetarian je suis végétarien(ne)
I don't eat ... je ne mange pas de ...
meat viande
pork porc
I'll have the ... je vais prendre ...
chicken breast du blanc de poulet
roast beef du rosbif
pasta des pâtes
I'll take this je vais prendre ça
I'm sorry, we're out of that je suis désolé(e), nous n'en avons plus
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak en entrée je vais prendre la soupe, et en plat principal le steak
how would you like your steak? votre steak, vous le voulez comment?
rare bleu
medium-rare saignant
medium à point
well done bien cuit
is that all? ce sera tout?
would you like anything else? vous désirez autre chose?
nothing else, thank you rien d'autre, merci
we're in a hurry on est pressé
how long will it take? combien de temps ça va prendre?
it'll take about twenty minutes ça va prendre environ 20 minutes

During the meal – Pendant le repas

Pour attirer l'attention du serveur, il est poli de dire:
excuse me! excusez-moi!

Voici d'autres expressions que vous entendrez peut-être ou que vous pourriez employer au cours de votre repas:
enjoy your meal! bon appétit!
bon appétit! bon appétit!
would you like to taste the wine? désirez-vous goûter le vin?
could we have ...? est-ce qu'on pourrait avoir ...?
another bottle of wine une autre bouteille de vin
some more bread encore un peu de pain
some more milk un peu plus de lait
a jug of tap water une carafe d'eau
some water de l'eau
still or sparkling? plate ou pétillante/gazeuse?
would you like any coffee or dessert? vous désirez un café, un dessert?
do you have any desserts? vous avez des desserts?
could I see the dessert menu? je pourrais voir la liste des desserts?
was everything alright? ça vous a plu?
thanks, that was delicious merci, c'était délicieux

Problems – Problèmes

this isn't what I ordered ce n'est pas ce que j'avais commandé
this food's cold mon plat est froid
this is too salty c'est trop salé
this doesn't taste right cela a un drôle de goût
we've been waiting a long time il y a longtemps que nous attendons
is our meal on its way? est-ce que notre repas est prêt?
will our food be long? cela va prendre beaucoup de temps?

Paying the bill – Régler l'addition

the bill, please l'addition, s'il vous plaît
could we have the bill, please? on pourrait avoir l'addition, s'il vous plaît?
can I pay by card? je peux régler par carte?
do you take credit cards? vous acceptez les cartes de crédits?
is service included? est-ce que le service est compris?
can we pay separately? on peut payer séparément?
I'll get this c'est pour moi
let's split it on divise l'addition?
let's share the bill on partage l'addition?

Things you might see – Ce que vous pourriez voir

Please wait to be seated Veuillez s'il vous plaît attendre d'être placés
Reserved Réservé
Service included Service compris
Service not included Service non compris

Смотрите новый сайт репетиторов французского языка и английского:
Творческий разговорный французский и английский язык Москва Репетитор онлайн.
Репетитор Творческих английского, французского и немецкого языка (точнее, репетитор по разговорным французскому, немецкому и английскому языкам) Москва.
Записывайтесь на ознакомительный урок с репетитором
по телефону в Москве: 8 495-345-20-61.

Полезная лексика для изучающих иностранные языки с нуля. В ресторане. Au restaurant

French English
monsieur sir/ Mr.
madame madame/ Mrs.
mademoiselle miss
bonjour hello/ good day
bonsoir good evening
s'il vous plaît please
merci beaucoup thank you very much
excusez-moi excuse me
pardon pardon
l'entrée the appetizer
le plat principal the main dish/course
le dessert the dessert
le menu à prix fixe the fixed price menu
le formule à prix fixe the fixed price "formula"
le formule à 20 euros the 20 euro formula
le menu à la carte the menu a la carte
J'ai faim I'm hungry (I have hunger)
J'ai une faim de loup I'm as hungry as a wolf (I have a hunger of wolf/I have a wolf's hunger)
J'ai soif I'm thirsty (I have thirst)
Qu'est-ce que vous désirez? What do you desire?
Je désire I desire
Je voudrais I would like
Qu'est-ce que vous me recommandez? What do you recommend ( to me)?
Je vous recommande I recommend (to you)
Qu'est-ce que tu vas commander? What are you going to order?
Je vais commander I am going to order
Ça fait combien? That's how much?
Ça coûte combien? That costs how much?
ça coûte that costs
l'addition the check
C'est tout? That's all?

Иностранный язык по Скайп — by Skype

Задача курса состоит в том, чтобы за короткий срок помочь учащимся преодолеть "языковой барьер", приобрести необходимый для общения заграницей запас активной лексики, развить навыки восприятия речи на слух и систематизировать знания базовой грамматики.

Как преодолеть языковой барьер - уроки репетитора.

«Один из наиболее часто задаваемых вопросов – «Как преодолеть языковой барьер?».
Если вы уже можете говорить по-английски или французски, владеете базовой грамматикой и вам требуется поддержать и совершенствовать навыки устной речи, то эффективнее заниматься с преподавателями.

Курсы разговорного английского языка (даже Калининград - по скайпу)

Описание программы. Программа курса предназначена тем, кому необходимо преодолеть языковой барьер, развить навыки уверенной разговорной речи, улучшить произношение.
Подготовка к ЕГЭ 2014 - Единому Государственному Экзамену en langue française - с репетитором по французскому языку из МГЛУ - Московского Лингвистического Университета.

Да, совсем забыл!
ложка — une cuiller, cuillère (ковш, черпак)
чайная ложка — une cuiller à café
десертная ложка — une cuiller à dessert
столовая ложка — une cuiller à soupe
разливательная ложка, половник — une louche, хотя, зачем?
 

7 комментариев:

  1. Здравствуйте, дорогие репетиторы онлайн!
    На портале онлайн репетиторов «АРепетитор.ру» появился новый заказ на обучение в Вашем городе и по Вашему предмету.
    Детали заказа уроков:
    Заказ репетиторства. Спрос на обучение.
    Имя заказчика: Олеся Курсовая
    Имя ученика: Олег Дипломов
    Предмет: Английский и французский язык онлайн
    Где будут проводиться занятия: Не имеет значения
    Район: Москва - Не имеет значения
    Продолжительность занятия: Не выбрано
    Цена занятий (за 60 минут): 2900 RUR
    Цель занятий, пожелания, комментарии: Хотела бы владеть английским и французским языком. Больше всего интересует разговорный французский и английский, азы грамматики французского, а потом уже более глубокое изучение.
    Если Вы заинтересованы в этом заказе, зайдите в раздел Заказы на обучение и подайте заявку на этот заказ французского репетитора.
    Узнать подробно, как работать с поступающими заказами, получить ответы на вопросы Вы сможете, прочитав раздел "Как это работает".
    С наилучшими пожеланиями,
    Администрация портала «АРепетитор.ру»
    Лучший Дистанционный репетитор - онлайн учитель французского Алексей Султанов!
    Опытный скайп преподаватель французского ведёт интернет уроки - через Skype без камеры!

    ОтветитьУдалить
  2. Как получить помощь на экзамене онлайн:

    Пожалуйста, добавьте меня в контакты
    [22:09:41] Студент: Добрый вечер,вы можете помочь завтра на экзамене?
    [22:10:26] *** Репетитор отправил контактные данные Студенту. ***
    [22:10:35] Репетитор: да
    Звоните. Мой телефон в Москве – 8 495-345-20-61
    Моб. телефон – 8 917 531 85 49
    [22:11:29] Студент: Сколько у вас будет стоить на экзамене решить один-два примера по интегралам/рядам?
    [22:12:00] Репетитор: они бывают очень разные
    цены могут различаться в 10 раз
    3000 руб. за 15 минут моей работы
    в стрессе - решение на время
    [22:13:21] Студент: ааа, все, разобрался
    [22:13:32] Репетитор: если есть пример, могу оценить
    [22:13:34] Студент: примеры несложные
    средней степени паршивости
    [22:15:47] Репетитор: надо договариваться на примере
    оплата - вперёд
    присылать можно сюда, на почту или вконтакте
    есть "примеры несложные" на 2 минуты, а есть - на 40 минут.

    ОтветитьУдалить
  3. Ваш главный репетитор Алексей Эдвардович Султанов сообщает:
    Госдума усилила ответственность за уличную стрельбу. Без комментария репетитора.
    Стрельба в репетиторов в соответствии с законом будет караться штрафом в размере от 30 тыс.р. до 60 тысяч рублей. Государственная Дума во вторник, 18 июня, приняла в третьем чтении проект закона, усиливающий ответственность за стрельбу в учителей и преподавателей в общественных местах, передает репетитор Алексей Учитель. А документ поддержало сообщество онлайн репетиторов.

    ОтветитьУдалить
  4. ТОЛЬКО ЭТИМ ЛЕТОМ! ВАШИ ДЕТИ — СТУДЕНТЫ СТЭНФОРДА!

    MIT USA - технологический институт предлагает принять участие
    в Стэнфордской Международной молодежной программе дистанционного обучения по скайпу - Skype lessons.
    Узнайте подробнее у репетитора Алексея Э. Султанова.

    Онлайн уроки — это отличная возможность улучшить языковые навыки и найти
    единомышленников в своей области интересов.

    ОтветитьУдалить
  5. ТРИЗ — теория решения изобретательских задач, основанная Генрихом Сауловичем Альтшуллером и его коллегами в 1946 году, и впервые опубликованная в 1956 году — это технология творчества, основанная на идее о том Высшая математика, эконометрика, задачи ЕГЭ части С решаются быстрее с репетитором онлайн, а решения задачников типа Кузнецов, Чудесенко и других Решебников / Высшая математика, эконометрика, задачи, решения Кузнецов, Чудесенко, Рябушко/ - можно скачать, но не понять без объяснений репетитора МФТИ. Это были «Сборник заданий по высшей математике (типовые расчеты)» Кузнецова Л.А., «Сборник репетитора и решение задач»
    Желаете больше информации? Решаем задачи по математике с 2000 года. Относимся к своему делу ответственно, работу сдаём в срок! Возможно решение как стандартных заданий, так и заданий повышенной сложности.
    Теория решения изобретательских задач — Методика решения задач по физике.
    Теги:
    Введение История Структура и функции ТРИЗ Основы ТРИЗ

    ОтветитьУдалить
  6. Все английские репетиторы. Математика на English. Красноярск - по skype.
    Топ-менеджер М-Видео Фомкина Анастасия Викторовна рекомендует своего репетитора по русскому языку РКИ.
    Образование: Сибирский федеральный университет, институт филологии и языковой практики.
    Изучала с Алексеем Эдвардовичем английский язык. Но даже по скайпу он сумел поднять мой уровень за 2 месяца до Advanced!
    Репетиторство – с 2001 года. Район: Октябрьский.
    Ваш репетитор — Москва. Подбор репетитора: 900 вакансий!

    Репетиторам Форму запроса Все репетиторы

    ОтветитьУдалить
  7. Репетиторы французского языка в Москве - Репетитор плюс Translators - repetitor и repetitory:
    Даю уроки итальянского, испанского, французского языка.
    Школьный курс, интенсивный разговорный курс, научный и деловой английский (упор на речь).

    Переведите на английский или французский языки анекдоты от репетитора - преподавателя ИНЯЗа - МГЛУ Москвы - Султанова Алексея Эдвартовича:

    Встретились два друга детства, и один спрашивает другого:
    Подсказка:
    по-английски
    встречать: meet, come across, encounter

    по-немецки
    встретить: begegnen, treffen, stoßen auf

    по-французски
    встретить: rencontrer, faire la rencontre…

    по-итальянски
    встретить: incontrare, riscontrare

    по-испански
    встретить: encontrar, tropezar, recibir

    — Вот ты очень богатый человек. Но разве деньги тебя чему-нибудь научили?
    — Конечно. Я понял очень важную вещь.
    — Какую же?
    — Вот послушай. Я обожаю парусный спорт.
    Купил роскошную яхту, а она наскочила на скалы и утонула.
    Я купил себе спортивный самолет, а он загорелся в воздухе, и я едва успел выпрыгнуть с парашютом.
    Я женился на самой красивой женщине города, а через неделю застал её в постели с другим.
    — Так что ты понял-то?
    — Я понял, что если что-то плавает, летает или отдаётся, то этим надо пользоваться от души,
    но не надо пытаться стать его владельцем.

    — Для нас нет бедных и богатых, и перед нами все равны!
    — Сказал патологоанатом и вытер скальпель о штаны.


    Роскошный мраморный зал богатого поместья. В центре зала стоит большой белый рояль, за которым сидит элегантно одетый красивый, черноволосый юноша и что-то тихо наигрывает. Сбоку, облокотившись на рояль, стоит белокурая красавица, положив чуть склоненную голову на сложенные ладошки и внимательно прислушивается к звукам музыки.
    Она, вопросительно:
    — Это Бах?
    Он:
    — Не-а
    Она, вопросительно:
    — Бетховен?
    Он:
    — Не-а
    Она, вопросительно:
    — А кто?
    Он:
    — Да никто. Отсебятину фигачу.


    Сцены из судебной жизни. Судья:
    — Подсудимый, зачем вы обокрали потерпевшего?
    Ведь вы же и сами очень богатый человек!
    — Всему виной любовь и ревность, ваша честь!
    — Что вы имеет в виду?
    — Я страстно люблю деньги и ревную их ко всем, у кого они тоже есть!

    ОтветитьУдалить